分野横断的って英語でなんて言うの？
大学院の志望動機書に「分野横断的な」という意味の言葉を盛り込みたいです。
回答
-
cross-sectional / cross-cutting
-
In graduate school, I would like to participate in cross-cutting research.
-
In graduate school, I am interested in doing cross-cutting research involving several different departments.
「横断的な」は「cross-sectional」という意味の形容詞です。
「Cross-cutting」とも訳されます。
「分野横断的な」だと「cross-cutting」と訳します。
In graduate school, I would like to participate in cross-cutting research.
大学院では、分野横断的な研究に参加したいと思っています。
In graduate school, I am interested in doing cross-cutting research involving several different departments.
大学院では、複数の学科が参加する分野横断的な研究に興味があります。
アメリカ合衆国 
