更新日時で並び替えてって英語でなんて言うの?

IT業界ではファイルを何らかの基準(ファイル名、更新日時、etc.)で並びかけることを「ソート」するなどと言いますが、
これをネイティブはこれをどう表現しますか?

「更新日時」も英語でどう言えば良いかわかりません。
お願い致します。
default user icon
TKさん
2020/11/17 00:49
date icon
good icon

2

pv icon

958

回答
  • Can you please sort these files by date?

    play icon

  • Can you please rearrange these files from oldest to newest?

    play icon

ーCan you please sort these files by date?
「これらのファイルを更新日で並び替えてもらえますか?」
sort by date を使って「更新日時で並び替える」と言えます。

ーCan you please rearrange these files from oldest to newest?
「これらのファイルを古いのから新しいのに並び替えてもらえますか?」
rearrange from oldest to newest を使って「更新日時で並び替える」ことを表現することもできます。

「更新日時」を英語言うなら date modified で良いと思います。

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

958

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:958

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら