複雑な単語を使いすぎると親近感が薄れるって英語でなんて言うの?

英語を話す人口のうち80%はノンネイティブでほとんどの人は限られた語彙の中でコミュニケーションを取っている。もっとシンプルな言い回しがあるはずの場面で聞き慣れない言葉が出てくると相手は距離感を感じてしまうことがある。
Obamaさん
2020/11/17 17:43

1

325

回答
  • I don’t feel a kinship with someone who often uses difficult words when they talk.

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『複雑な単語を使いすぎると親近感が薄れる』は、
いくつか言い方が考えられますが、
I don’t feel a kinship with someone who often uses difficult words when they talk. として
『私は、話す時に難しい言葉をよく使う人には親近感を感じません。』言えます。

私もシンプルな単語や表現で、わかりやすく伝えることは英語を話していく上でもとても大切なことだと思います。

メモ
feel a kinship with 人に親近感を覚える・感じる

参考になれば幸いです。

1

325

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:325

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら