長い沈黙の後、私達は、また話し始めたって英語でなんて言うの？

Question

We have started to talk again after long silenceで合ってるのかな？

Accepted Answer

ーWe started talking again after a long silence.
「長い沈黙の後、私たちはまた話し始めた。」
started talking again で「また話し始めた」
started to talk again でも大丈夫です。
「長い沈黙の後」は after a long silence と言えます。

ーAfter a long break in our conversation, we began to speak again.
「会話中長い中断の後、私たちはまた話し始めた。」
after a long break で「長い中断の後」
began to speak again で「また話し始めた」

ご参考まで！