ニキビができにくくなったって英語でなんて言うの?

ビタミン剤を飲み始めてからニキビが昔よりできにくくなった

と言いたいです
female user icon
Naoさん
2020/11/20 08:59
date icon
good icon

0

pv icon

726

回答
  • I don't get pimples as easily anymore.

    play icon

  • I don't get pimples as often anymore.

    play icon

「できにくくなった」の「〜にくい」は英語でhard toといい、その反対の「〜やすい」はeasy toと言います。よって、「ニキビができにくくなった」は英語でI don't get pimples as easily anymore.(前と比べてニキビはもうできやすくなくなった)と表現できます。
また、「ニキビができにくくなった」ということは「ニキビが出る頻度が下がった」ということですよね?これを英語で表現するとI don't get pimples as often anymore. (ニキビは前と比べて頻繁的にできなくなった)と言います。
CarissaT アメリカ出身英語講師
good icon

0

pv icon

726

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:726

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら