あと１5分で９時だよ、寝る時間だよって英語でなんて言うの？

Question

子供に対して、「あと何分で＊＊しないとだよ！」と言いたい場合です

Accepted Answer

三通りの言い方を挙げてみました。
You have only 15 minutes to nine o'clock. It's time you went to bed.
９時まで１５分だよ。寝る時間だよ。
You have only 15 minutes left before nine. It's time to go to bed.
９時まで１５ふんだよ、寝る時間だよ。
You have only 15 minutes before you go to bed. It's a quarter to nine.
寝る時間まであと１５分だよ。９時１５分前だよ。