今年は修学旅行がなくなったので、来年は行けるといいなって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・My school trip was cancelled this year, so I hope I can go next year.
＝「今年私の修学旅行が中止になったので、来年は行ける事を願っています。」

・修学旅行は英語で「school trip」です。
（例文）When is our school trip?
（訳）私達の修学旅行はいつですか。

・cancelled＝「中止になる」
（例文）The trip to Hawaii was cancelled.
（訳）ハワイへの旅行が中止になりました。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco