I hope the development of the vaccine can put an end to the COVID-19 pandemic.
It would be wonderful if the development of the vaccine bring an end to the COVID-19 pandemic.
新型コロナウィルスは英語ではCOVID-19と表現されます。開発されたワクチンがパンデミックを終えるという願いを表現する場合、"put an end to"または "bring an end to"のフレーズが適切です。これらは「~を終わらせる」という意味になります。
また、表現として"I hope"や"It would be wonderful if"などを用いると、自分の希望、あるいはある状況が変わることを強く望む気持ちをうまく伝えることができます。