注文/在庫の確認って英語でなんて言うの？
取引先にメールするときに、まず最初に注文です。とか、在庫の確認です。と言いたいとき。
在庫の確認のつもりでI'm planning to some more order. を使ったらそのまま発注されてしまいました。
回答
-
order/stock confirmation
ご質問ありがとうございます。
「注文」はorderと言います。名詞と動詞は同じように書きます。
「在庫」はstockと言います。
「在庫の確認の積もりで」はaccording to the current stockと言えます。
例文：After checking the current stock, I'm planning to order some more.（今の在庫を確認してから注文するつもりだ。）
ご注意点はplanning to some more orderじゃなくてplanning to order some moreが正しいです。
ご参考いただければ幸いです。
アメリカ合衆国 
