姉と妹の区別がつきませんって英語でなんて言うの?

姉と妹が似ていて区別がつかないとき
kokoroさん
2020/11/22 22:24

3

956

回答
  • Your older sister and younger sister look so much alike. I can't tell them apart.

  • Your big sister and little sister look exactly the same. I can't tell the difference between them.

ーYour older sister and younger sister look so much alike. I can't tell them apart.
「あなたのお姉さんと妹はそっくりで、区別がつきません。」
can't tell them apart で「どっちがどっちか見分けがつかない・区別がつかない」

ーYour big sister and little sister look exactly the same. I can't tell the difference between them.
あなたのお姉さんと妹は全く同じに見えて、区別がつきません。」
can't tell the difference between them で「区別がつかない・見分けがつかない」

ご参考まで!

3

956

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:956

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら