ただの猫って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「ただ」はjustとかonlyと言います。「ただ」をもっと強く通じたかったら、normalとかaverageを入れることもできます。

例文：
A:　どんな猫なんだよ！What kind of cat!?
B:　ただの猫だよ！It's just a normal cat!

ご参考いただければ幸いです。