予定を入れるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

回答では「休みの日に予定を入れてしまいがち」をご英訳いたしました。「予定を入れる」だけはmake a planとかadd a planと言います。

例文：Even my off days are taken up with something. 休みの日でも何かの予定を入れてしまいがち。

ご参考いただければ幸いです。