ヘルプ

卒業生はその後どんな進路を選んでいますかって英語でなんて言うの?

ロンドン在住です。子供を入れる予定の小学校見学で先生に聞きたいです。
Maikoさん
2019/09/25 07:47

3

3114

回答
  • What schools do your students tend to go to after they graduate?

  • What kinds of paths do graduates take?

イギリスでは16歳まで学校を通うことが法律ですので小学生の進路と言えば、ホームスクールのお子様以外は高校に進むしかありません。どんな高校に進学しているかと理解してお答えさせていただきます。卒業生はgraduatesと言いますが小学校の卒業生をgraduateと呼ばれた記憶はありません。その条件に踏まえてこのような言い方を提供致します「what schools do your students tend to go to after they graduate」(卒業後、こちらの学生はどんな学校に進学しているんですか)。高校はイギリスと英連邦の国で「Secondary school」と呼ばれていますのでそれを使っても正しいです。全体的に卒業後どうなっているかということを聞きたければ「Do you have any information or data on graduating students and where they go after graduation?」(今年度卒業する学生と進学先についての情報・データを持っていますか?)か「Can you tell me a bit about this year's graduating class?」(今年度卒業する学年の学生について教えてもらえますか?)と言えます。

高校以降は「What kinds of paths do graduates take?」(卒業生はどんな道を選んでいますか?)と言ったりします。

3

3114

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:3114

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら