When I work at a different time, I meet people I don't usually see.
When I work a different shift, I see people I don't normally see.
ーWhen I work at a different time, I meet people I don't usually see.
「違う時間に働くと、いつも会わない人に会う。」
work at a different time で「違う時間に働く」
people I don't usually see で「いつも会わない人」
ーWhen I work a different shift, I see people I don't normally see.
「違うシフトで働くと、普段会わない人に会う。」
work a different shift で「違うシフトで働く」
people I don't normally see で「普段会わない人」
ご参考まで！
カナダ 
