大人だね！って英語でなんて言うの？

Question

ワインが好きなんだね！大人だな〜って言う時の大人って英語でなんでしょう！

Accepted Answer

「大人だね」は次のように表現できます。
ーYou're an adult, aren't you?
adult で「大人・成人」
ーYou're such a grown-up!
grown-up も「成人・大人」

例：
You like wine, don't you?  You're such a grown-up!
「ワインが好きなんだ。大人だね。」

ご参考まで！