一重瞼のひとは化粧映えするって英語でなんて言うの？

一重瞼はわかりやすい表現ではAsian eyesと表現できます。
直訳の意味のsingle eyelidsも表現としては使用できますが、通じにくいと思います。
Asian eyes becom even prettier with makeup.
一重瞼は化粧でもっと映えるようになるね。
Those with Asian eyes look much better with makeup.
一重瞼の人は化粧するとずっと映えるよね。