ひと一人の人生って英語でなんて言うの?

映画で見たのですが、「ひと一人の人生は世界に大きく影響する」という言葉がとても素敵だなと思ったので英訳を知りたいです。
default user icon
YUKAさん
2021/01/12 09:59
date icon
good icon

2

pv icon

293

回答
  • One person’s life

    play icon

  • The life of one person

    play icon

最初の言い方は、One person’s life は、ひと一人の人生と言う意味として使われていました。

最初の言い方では、One person’s は、ひと一人と言う意味として使われています。person’s は、その人のと言う意味として使われていました。例えば、One person’s life can have a profound impact on the world. は、ひと一人の人生は世界に大きく影響すると言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、The life of one person は、ひと一人の人生と言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、of one person は、ひと一人と言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

2

pv icon

293

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:293

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら