余りの実は自然に落下するって英語でなんて言うの?

果樹が実がなりすぎると、余りの実は自然に落下するって何ていいますか
default user icon
ryoさん
2020/11/25 19:37
date icon
good icon

1

pv icon

652

回答
  • When there are too many fruits on the trees, those remaining ones on the tree fall naturally to the ground.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

"When there are too many fruits on the trees,"=「果樹に実がなりすぎると」

"those remaining ones on the tree"=「木の上に残っている実は」

"fall naturally to the ground."=「自然に地面に落下する。」

Sentence in context: "The remaining fruits fell naturally to the ground, making it easier for us to collect them."

ご参考になると良いです!
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

652

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:652

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら