たい焼きはどちらから食べる？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「たい焼き」＝「taiyaki」
「どちらから」＝「which side」
「食べる」＝「eat」

このフレーズの主語はあなたなので、代名詞の「you」を使います。疑問なので、「do」と疑問符を使います。

因みに、アメリカの場合では、たい焼きはあまりないので、何が常識かわかりません。が、私だったら、頭から食べます。

ご参考になれば幸いです。

"たい焼きはどちらから食べる？"
- What side of the taiyaki do you start to eat from.
- What side of the taiyaki do you eat from.

頭から？尻尾から？
- Do you start eating from the head or the tail?

あなたの国はどちらからが常識ですか？
人によります。これは多分、好みだと思います。