たい焼きはどちらから食べる?って英語でなんて言うの?

ちなみに、あなたの国はどちらからが常識ですか?
default user icon
kotaroさん
2020/11/26 09:20
date icon
good icon

0

pv icon

844

回答
  • What side of the taiyaki do you (start to) eat from.

    play icon

  • Do you start eating from the head or the tail?

    play icon

"たい焼きはどちらから食べる?"
- What side of the taiyaki do you start to eat from.
- What side of the taiyaki do you eat from.

頭から?尻尾から?
- Do you start eating from the head or the tail?

あなたの国はどちらからが常識ですか?
人によります。これは多分、好みだと思います。
回答
  • Which side of the taiyaki do you eat first?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「たい焼き」=「taiyaki」
「どちらから」=「which side」
「食べる」=「eat」

このフレーズの主語はあなたなので、代名詞の「you」を使います。疑問なので、「do」と疑問符を使います。

因みに、アメリカの場合では、たい焼きはあまりないので、何が常識かわかりません。が、私だったら、頭から食べます。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

844

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:844

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら