When you go a little further, the street will get narrower.
ご質問ありがとうございます。
①
"Turn right when you go a little bit further."＝「もう少し進んだところで右に曲がって。」
（☆"bit"は「少し」を強調している単語なので、入れなくても構いません）
②
"When you go a little further"＝「もう少し進んだとき」
"the street will get narrower."＝「道は狭くなる。」
ご参考になると良いです！
This road will get a little tight further down the road.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThis road will get narrow in a little bit.
「この道はもう少ししたら狭くなります」
to get narrow で「狭くなる」
ーThis road will get a little tight further down the road.
「この道は、この先でちょっと狭くなります」
to get a little tight(er) で「少し狭くなる」
ーTurn right in a little bit.
「もう少ししたら右に曲がって」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
