法律の恣意的な運用は許されないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

①
"An arbitrary interpretation of the law"＝「法律の恣意的な解釈は」

"cannot be permitted."＝「許されない。」（あるいは「許されてはいけない」）

②
"We cannot allow the law"＝「私たちは法律を許せない」

"to be so arbitrarily interpreted."＝「そのように恣意的に解釈されることは。」

ご参考になると良いです！