今は近所で楽しむようにしていますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "Nowadays, I don't go out too far"＝「今は遠出はしません」 "and try to enjoy myself in my neighborhood."＝「私の近所で楽しむようにしています。」 Sentence in context:　"I would love to take longer trips out to various parts of Japan, but nowadays, I don't go out too far and try to enjoy myself in my neighborhood." ご参考になると良いです！