（玄関の）ドアベルって英語でなんて言うの？

別の言い方を書きましたが、 やはり 既に回答されていますが、一般的には「doorbells」でしょうね。 ドアベルそのまんまなのでこれで覚える方が楽ですね。 そういえば 『The Postman Always Rings Twice』という昔の映画がありますが 邦題は『郵便配達は二度ベルを鳴らす』です。 最近は映画の邦題ってそのままカタカナが多いですが 往年のハリウッド映画だと 意味を日本語にしてあるものもあり 洋画のタイトルの原題をチェックするだけでも 結構イロイロなフレーズや言い回しが身につきますよ。

ドアベルは英語では 【doorbell】 となります。 なお、 【ring a doorbell】 (リング　ア　ドアベル) 「ドアベルを鳴らす」 という意味になります。