名前を呼んでも知らんふりされるけど絶対聞こえてるって英語でなんて言うの?

愛犬の名前を呼んでも知らんふりされるけど絶対聞こえてるはず。
default user icon
Naokoさん
2020/12/01 19:51
date icon
good icon

3

pv icon

645

回答
  • When I call my dog, he pretends like he doesn't hear me but I know he does.

    play icon

  • My dog acts as if he doesn't hear me when I call him, but I'm positive he hears me.

    play icon

ーWhen I call my dog, he pretends like he doesn't hear me but I know he does.
「うちの犬は呼んでも聞こえないふりをするけど、絶対聞こえてる。」
he pretends like he doesn't hear me で「彼は聞こえないふりをする」

ーMy dog acts as if he doesn't hear me when I call him, but I'm positive he hears me.
「うちの犬は私が呼んでも聞こえないふりをするけど、絶対に聞こえてる。」
my dog acts as if he doesn't hear me で「うちの犬はまるで聞こえないかのようにふるまう」=「聞こえないふりをする」

ご参考まで!
good icon

3

pv icon

645

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:645

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら