DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

一目見てって英語でなんて言うの？

私は、一目みて彼がこの会社にとって貴重で優秀な人材だと分かった。って何と言うのでしょうか？

Doiさん

2020/12/02 03:35

4

3820

Paul

カナダ人日英翻訳家

2020/12/03 23:27

回答

at first glance

「一目見て」は
at first glance
と言います。

例：
At first glance, I could tell he was a competent employee at this company.
「一目見て、彼がこの会社の有能な社員であることがわかった。」
a competent employee で「有能な社員」

I could tell right away he was a valuable member of this company.
「すぐに彼がこの会社の貴重な社員であるとわかった。」
a valuable member で「貴重な社員・一員」

ご参考まで！

役に立った
4

4

3820

回答済み（1件）

役に立った：4
PV：3820

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー