ご質問ありがとうございます。
・homemade =「手作り」
（例文）This Christmas wreath is homemade.
（訳）このクリスマスリースは手作りです。
・Christmas wreath＝「クリスマスリース」
※「holiday wreath」と表現する場合もあります。
（例文）The Christmas wreath that you made is beautiful!
（訳）あなたが作ったクリスマスリースは美しいですね！
（例文）I want to make my own holiday wreath.
（訳）私は自分でホリデーリース（クリスマスリース）を作りたいです。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
イギリス 
日本 
