The leasing company gave me a low percentage on my purchase.
I prefer to do business with a leasing company.
Read the fine print, as leasing companies may end up costing more than a direct purchase.
リース会社 leasing company
リース会社から購入した割合が低かった。
The leasing company gave me a low
percentage on my purchase.
私はリース会社とビジネスをすることを好みます。
I prefer to do business with a leasing company.
リース会社は直接購入以上の費用がかかる可能性があるため、
細かい活字を読んでください。
Read the fine print, as leasing companies may end up
costing more than a direct purchase.
・"leasing company"
「リース会社（リース会社）」という意味です。
lease（長期賃貸する）でわかりやすく説明できます。
・"lessor"
「賃貸人、リース会社（リース会社）」という意味の表現です。
Our company decided to get new copiers through a major leasing company to reduce upfront costs.
（初期費用を抑えるため、私たちの会社は大手のリース会社（リース会社）を通じて新しいコピー機を導入することに決めました。）
The lessor is responsible for purchasing the vehicle and delivering it to the user under the contract.
（リース会社（賃貸人）は、契約に基づいて車両を購入し、利用者に引き渡す責任を負っています。）
アメリカ合衆国 
日本 
