作り置きって英語でなんて言うの？

Question

ステイホームになり、三度の食事を毎回作って食べて洗ってをくりかえしていたらそれだけで
時間が相当取られてしまう。そこで、まとめて何日間分を作り置きしたら、時間に余裕ができ
読書も楽しめるようになった。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・作り置きの事は「meal prep」と言います。
「prep」は「preparation」（準備）を省略したものです。
「meal」は「食事」という意味です。

（例文）I started meal prepping since January.
（訳）私は一月から作り置きをするようになりました。

（例文）Meal prepping helps me save time.
（訳）作り置きをする事によって時間を節約する事ができます。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

「作り置き」は、

\"to prepare food ahead\" / \"make-ahead meal\"

などの表現を使うことも出来ます。

\"Preparing food for a few days ahead saves me a lot of time and now I can make more time to read books.\"
「何日間分前もって作り置きしておくことで時間に余裕ができ読書する時間が増えた。」

\"Having make-ahead meals in the refrigerator saves me a lot of time and now I can make more time to read books.
「作り置きしておくことで時間に余裕ができ読書する時間が増えた。」


ご参考になれば幸いです。