「これは彼から貰った紙です。」って英語でなんて言うの?

友達に手紙を書くときに、彼から貰った紙で手紙を書いていると伝えたいのです。
default user icon
Alternative User 2005 3962さん
2020/12/07 16:14
date icon
good icon

1

pv icon

805

回答
  • "This is the paper I got from him."

    play icon

  • "This is the letter paper I got from my boyfriend."

    play icon

彼が彼氏のことであれば後者の my boyfriend と表現すると良いです。

この場合の 貰った は get の過去形で got を使えます。

紙 は paper ですが 手紙用の紙と明確に伝えたい場合は
letter paper と表現すると良いかもしれません。

「彼から貰った紙で書いてます」
"I'm writing on the letter paper which my boyfriend got me"

good icon

1

pv icon

805

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:805

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら