「これは彼から貰った紙です。」って英語でなんて言うの？

彼が彼氏のことであれば後者の my boyfriend と表現すると良いです。 この場合の 貰った は get の過去形で got を使えます。 紙 は paper ですが 手紙用の紙と明確に伝えたい場合は letter paper と表現すると良いかもしれません。 「彼から貰った紙で書いてます」 "I'm writing on the letter paper which my boyfriend got me"

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： This is a/the paper he gave me. これは彼からもらった紙です。 a/the paper he gave me で「彼がくれた紙」となります。 ぜひ参考にしてください。