昔のイタズラ話を聞かせてって英語でなんて言うの？

Question

いたずら好きな友人からよく昔のいたずらしてた話を聞きました、まだたくさんあると言ってたので、また聞きたい時に言う場合です。

Accepted Answer

ーCan you tell me about some of the mischievous things you did when you were younger?
「若い時にやったいたずらの話を聞かせて？」
tell me about some of the mischievous things you did で「あなたのやったいたずらの数々を聞かせて」
mischievous で「いたずらな・やんちゃな」

ーTell me about some of the bad things you did when you were a kid.
「子供の頃にやった悪いこと聞かせて。」
some of the bad things you did when you were a kid で「子供の頃にやったいたずらの数々」と言えます。

ご参考まで！