脳内トリップって英語でなんて言うの?

現実には旅行に行けないので、脳内トリップで楽しんでいます♪
と伝えたいです。
default user icon
Rindaさん
2020/12/08 16:10
date icon
good icon

2

pv icon

936

回答
  • imaginary trip in my head

    play icon

  • travel in my head

    play icon

この場合の「脳内トリップ」は
imaginary trip in my head
travel in my head
のように表現できるかと思います。

例:
I can't actually go on a trip anywhere, so I'm just enjoying an imaginary trip in my head.
「実際にどこにも旅行にいけないから、脳内トリップを楽しんでいます。」
actually で「実際に」
go on a trip で「旅行に行く」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

936

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:936

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら