ヘルプ

脳内麻薬とも呼ばれるエンドルフィンが脳内で分泌されるって英語でなんて言うの?

「なぜあなたはランニングが好きなのですか?」と聞かれました。
「走ると、脳内麻薬とも呼ばれるβ-エンドルフィンが脳内で分泌されるので幸福感を得られます。そのおかげで毎日楽しく過ごしています。」と言いたいです。
Kenshinさん
2018/08/04 01:06

5

3854

回答
  • When I'm running, the brain releases beta-endorphins which is a natural drug that produces a sense of euphoria in the brain. And that is what keeps me happy every day.

Kenshinさん

ご質問どうもありがとうございます。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

When I'm running, the brain releases beta-endorphins which is a natural drug that produces a sense of euphoria in the brain. And that is what keeps me happy every day.

走ると、脳内で、脳内麻薬であるβ-エンドルフィンが分泌され、幸福感も作成されます。これで毎日幸せでいます。

ご参考にしていただければ幸いです。

5

3854

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:5

  • PV:3854

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら