グローバルな時代が訪れましたって英語でなんて言うの？

Question

SNSについて英語でプレゼンします。

Accepted Answer

「グローバルな時代が訪れました」をそのまま英語に訳すとちょっと不自然になってしまうので、次のように言うのはいかがでしょうか？

ーWe're now living in a global world.
「私たちは今グローバルな世界で生活している。」

ーWe have entered into a global society.
「私たちはグローバル社会の中に入っている。」
enter into で「〜の中に入る・溶け込む・共鳴する」

ご参考まで！