グローバルな時代が訪れましたって英語でなんて言うの?

SNSについて英語でプレゼンします。
default user icon
tomomiさん
2020/12/09 02:42
date icon
good icon

1

pv icon

680

回答
  • We're now living in a global world.

    play icon

  • We have entered into a global society.

    play icon

「グローバルな時代が訪れました」をそのまま英語に訳すとちょっと不自然になってしまうので、次のように言うのはいかがでしょうか?

ーWe're now living in a global world.
「私たちは今グローバルな世界で生活している。」

ーWe have entered into a global society.
「私たちはグローバル社会の中に入っている。」
enter into で「〜の中に入る・溶け込む・共鳴する」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

680

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:680

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら