足の裏がつりやすいって英語でなんて言うの？

Question

crumpの「つる」です。

筋トレ中や就寝中に急につったりします。

Accepted Answer

ーThe bottom of my foot gets cramped up so easily.
「足の裏がすぐつる。」＝「つりやすい」
bottom of one's foot で「足の裏」
get cramped で「つる」

ーI get cramps in the sole of my foot quite often.
「足の裏がよくつる。」
get cramps で「こむら返りを起こす・（筋肉の）痙攣を起こす」
sole of one's foot で「足の裏」

ご参考まで！