足の裏って英語でなんて言うの?

足の裏がかゆい時に伝えたいです
default user icon
Keiさん
2017/09/29 18:23
date icon
good icon

69

pv icon

37651

回答
  • I feel my (left / right) sole is itchy.

    play icon

sole:足の裏
itchy(発音:イッチー):かゆい

どちらの足の裏がかゆいかわからないので、カッコ内の左か右かを入れる事が多いです。
お役にたてば幸いです(^-^)/
回答
  • Bottom of my foot

    play icon

  • The sole of my foot

    play icon

  • Front of foot or Heel

    play icon

The foot is divided into three parts sole (front part of the bottom of the foot), then is the arch(middle of the foot) and heel(back part of the foot) even though the sole and heel both touch the floor they are both referred to as sole.

"Bottom of my foot(feet in plural)
"The sole of my foot"
Are both expressions that are common when referring to the foot. Sometimes you might need to be specific so you might need to say "front of the foot or heel" .
foot(足)は、3つの部分に分けられます。
sole(足の裏前方部分)、arch(足の中央部分、土踏まず)、heel(かかと、足の後方部分)です。soleと、heelが、両方とも床面に触れているのにも関わらず、両方ともsole(足の裏)と呼ばれます。

Bottom of my foot(複数形:feet)
The sole of my foot
上記2つは、どちらも足の裏という意味で、良く使われます。

時々、足について明確に言う必要があるときがあります。
その時は、front of the foot or heel(足の前方部、又はかかと部分)と言えます。
Salomon DMM英会話講師
回答
  • Sole of your foot

    play icon

The bottom part of your whole foot is called the ‘sole’ of the foot.
This includes the heel (the back part of the foot) up to the ball (the wide part of the front of the foot before the toes) that face the ground. Even the arch (the middle part of the foot that doesn’t always contact the ground in some feet) is part of the sole. Ways you can use it in a sentence: “the hot ground is burning the soles of my feet”. Or. “The sole of my left foot is sore because I stepped on a sharp stick.”
「足の裏」は「sole」と言います。
「sole」は、「heel(かかと)」から「ball(指の付け根にあるふくらみ)」までを指します。(つま先の前の足の前側の広い部分)までです。

「arch(土踏まず)」も「sole」の一部です。

例文:
“The hot ground is burning the soles of my feet”.(地面が暑くて、足の裏が焼けそうだ)
“The sole of my left foot is sore because I stepped on a sharp stick.”(尖った棒を踏んだので、左足の裏が痛い)
Claire L DMM英会話講師
回答
  • Bottom of my foot

    play icon

  • Sole

    play icon

The bottom of your foot is called a "sole"or you can simply say "the bottom of my foot". For example, you can say:
-the bottom of my foot is itchy.
-the soles of my feet are itchy and dirty. I think I need to shower.
足の裏の事を"sole"や簡単に"the bottom of my foot"と言う事が出来ます。
例えば、次のように言うことが出来ます。
【例】
-the bottom of my foot is itchy.
(私の足の裏が痒い)
-the soles of my feet are itchy and dirty. I think I need to shower.
(私の足の裏が痒くて、汚いので、シャワーを浴びた方がいいと思います)
Aiden J DMM英会話講師
2018/04/28 20:52
date icon
回答
  • Bottom of my feet is itchy.

    play icon

  • Soles of my feet are itchy.

    play icon

足の裏はbottom of feetやsoles of feetと表現できます。
feetはfootの複数形です。

I have a pain and itchiness in the bottom of my right foot.(右足の裏に痛みとかゆみがあります)
回答
  • the sole of my foot

    play icon

  • sole

    play icon

a "sole" is what we call the underside of your foot.
"sole”は足の裏のことを意味します。
Jason T DMM英会話講師
回答
  • Sole

    play icon

The sole of your foot is the bottom side that touches the ground. We also use the word sole for the bottom part of a shoe that touches the ground.
「sole」は、足の地面に触れる下の部分(足の裏)を表します。また、地面に触れる靴の下の部分も「sole」と言います。
Jessica N DMM英会話講師
good icon

69

pv icon

37651

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:69

  • pv icon

    PV:37651

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら