昨日、お礼を言い忘れて、ごめんなさいって英語でなんて言うの？

Question

「昨日、お礼を言い忘れてごめんなさい」
前会ったときにプレゼントをもらって、その後初めて会ったのが昨日で、本当は昨日お礼を言うべきだったのに、忘れていました。
という状況です。深刻な感じではなく、気心の知れた人に言います。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

気心の知れた人であれば、最初に Sorry「ごめんね」と軽い感じで、
I forgot to say 「言うことを忘れた」と続けます。

その後ろに、thank you for the gift をつけると、「贈り物に対してのお礼を」（言うことを忘れてごめんね）と表現することができます。

\"Sorry I forgot to say thank you for the gift yesterday.\"
昨日、贈り物に対してのお礼を言うことを忘れてごめんね

他にも表現方法はありますので、ご参考までに。