昨日、お風呂入った時の記憶がないって英語でなんて言うの?

お風呂入ったことは覚えているのですが、子どもと入ったか1人で入ったか忘れたので、そういう時の、昨日のおお風呂入った時の記憶がない。てなんて言いますか?
default user icon
halさん
2021/06/18 18:33
date icon
good icon

1

pv icon

394

回答
  • I know I had a bath last night, but I don't remember if I had one by myself or with my kid.

    play icon

  • I'm sure I had a bath last night, but I don't really remember much about it.

    play icon

ーI know I had a bath last night, but I don't remember if I had one by myself or with my kid.
「昨夜風呂に入ったことは覚えているけど、一人で入ったか子供と入ったか覚えていない」
to have a bath で「お風呂に入る」
have one (a bath) by myself で「一人風呂に入る」
have one (a bath) with my kid で「子供と一緒に風呂に入る」

ーI'm sure I had a bath last night, but I don't really remember much about it.
「昨夜風呂に入ったのは確かだけど、あんまり(お風呂に入ったことを)覚えていない」
I'm sure ... で「…と確かに思う」
I don't really remember much about ... で「…についてあんまり覚えていない」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

394

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:394

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら