3
4201
指や腰などの関節を曲げたりひねったりすると「ポキポキポキッ」と音が鳴ります。私の調べによると、関節（骨）の間の気泡が音を鳴らしているようです。
こういった人を見かけることもあると思いますが、
これに適した表現を教えてください。
3
4201
ご質問ありがとうございます。
・I unconsciously crack my knuckles.
=「私は無意識に指の関節を鳴らします。」
・I have a habit of cracking my knuckles.
＝「私は指の関節を鳴らす癖があります。」
・cracking my knuckles＝「指などの関節を鳴らす」
※knucklesは「指などの関節」という意味です。
・unconsciously＝「無意識に」
（例文）I was singing unconsciously.
（訳）私は無意識に歌っていた。
・I have a habit of...
＝「私は〇〇をする癖があります。」「私は〇〇をする習慣があります。」
（例文）I have a habit of singing in the shower.
（訳）私はシャワーをしている時に歌う習慣があります。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
3
4201
日本 
