子供達の将来の学費のために毎月少しずつ貯金をしているって英語でなんて言うの?

先生に伝えたいです。
default user icon
cobaさん
2020/12/15 06:58
date icon
good icon

1

pv icon

530

回答
  • I am saving a bit of money every month for my children's future education.

    play icon

  • I am saving up little by little every month for my children's future education.

    play icon

ご質問ありがとうございます。


"I am saving a bit of money"=「私は少し貯金しています」

"every month"=「毎月」

"for my children's future education."=「子供たちの将来の教育のために。」


「貯金する」は"save"ですが、"save up"という言い方もできます。"up"を付けると、何かのために貯金している、というニュアンスがある表現です。

例:"I am saving up for my trip to the U.S."=「アメリカ旅行のために貯金している。」

"little by little"は「少しずつ」と訳せます。

ご参考に!

Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

530

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:530

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら