ご質問ありがとうございます。
・The co-op delivery person is heading your way.
＝「生協の配達員がこっちに向かってるよ。」
・co-op＝「生協」
※「co-operative」を省略して「co-op」です。
・heading your way＝「あなたのところに向かっている。」
（例文）I'm heading your way.
（訳）私はあなたのところに向かっているよ。
・delivery person＝「配達員」
（例文）The delivery person is very busy today.
（訳）配達員は今日とても忙しいです。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
