こっちはもうすでに寒くなり始めてるよって英語でなんて言うの？

Question

電話の相手に、「こっちはもうすでに寒くなり始めてるよ」と伝えたい時。

Accepted Answer

ーIt's already started to get cold here.
「こっちはすでに寒くなり始めている」
already で「すでに」
to start to get cold で「寒くなり始める」

ーThe temperature has already dropped around here.
「こっちはもう気温が下がった」＝「寒くなっている」
temperature で「気温」
to drop で「下がる」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「It's starting to get chilly.」
＝だんだん肌寒くなってきました。
（例文）It's starting to get chilly. I can't wait for winter!
（訳）だんだん肌寒くなってきました。冬が楽しみです！

・It's starting to get cold these days.
＝最近寒くなってきました。
（例文）It's starting to get cold these days. I wear a jacket.
（訳)最近寒くなってきました。私はジャケットを着てます。


お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

ご質問ありがとうございます。・「It's starting to get chilly here.」（意味)こっちはもうすでに寒くなり始めてるよ。 <例文>It's so hot in Japan./ Really? It's starting to get chilly in my country. <訳>日本とても暑いです。/本当に？こっちはもうすでに寒くなり始めてるよ。参考になれば幸いです。