ネットは顔と名前がわからない分、攻撃性が増すって英語でなんて言うの?

ネットのコメントって怖いですよね。面と向かっては絶対言わないような強い口調で悪口を言ってる人が多いです。
male user icon
RYOさん
2018/07/03 08:06
date icon
good icon

1

pv icon

1914

回答
  • Anonymity makes people mean.

    play icon

Anonymity makes people mean.
→匿名だと人は意地悪になる。


「Anonymity(名詞)」は「匿名」という意味です。
「mean」は「意地悪な、不親切な」という意味の形容詞です。


回答は一例ですので、参考程度にしてください。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
good icon

1

pv icon

1914

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1914

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら