I look forward to seeing you again here next year.
"I'm sure I'll see you all again here next year."
「来年もここでまたみなさん全員とお会いできると信じています」
"I look forward to seeing you again here next year."
「来年もここでまたみなさん全員とお会いできる事を楽しみにしています」
＊ be sure: 確信を持つ、〜〜だと信じる
＊ see: 会う
＊ you all: みなさん全員
＊ again: 再度
＊ here: ここ
＊ next year: 来年
＊ look forward to: 〜〜を楽しみにする
ご参考になれば幸いです。
日本 
