I want to develop a new medicine that can be used to treat numerous illnesses.
ご質問ありがとうございます。
・I want to develop a new medicine that can be used to treat numerous illnesses.
=「私は色んな病気に効く新しい薬を作りたいです。」
・develop a medicine=「薬を作る」
(例文)I want to develop a new type of medicine.
(訳)私は新しい薬を作りたい。
・numerous=「色んな」
(例文)There are numerous ways to cure the disease.
(訳)この病気を治すのにはいろんな治療法があります。
・illnesses=「病気」
※「illness」の複数形です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco