I want to develop a new medicine that can be used to treat numerous illnesses.
ご質問ありがとうございます。
・I want to develop a new medicine that can be used to treat numerous illnesses.
＝「私は色んな病気に効く新しい薬を作りたいです。」
・develop a medicine=「薬を作る」
（例文）I want to develop a new type of medicine.
（訳）私は新しい薬を作りたい。
・numerous＝「色んな」
（例文）There are numerous ways to cure the disease.
（訳）この病気を治すのにはいろんな治療法があります。
・illnesses＝「病気」
※「illness」の複数形です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
I'd like to create some kind of medicine that works for various sicknesses.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI'd like to create some kind of medicine that works for various sicknesses.
「様々な病気に効く薬を作りたいです」
または後半部分を次のようにも言えます。
ー ... that is effective against different kinds of illness
「いろいろな病気に効く…」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
