右眉を上げる癖があるからか右眉が左眉より高いって英語でなんて言うの？

to have a habit of raising one's right eyebrow
右眉を上げる癖がある

主語が「私」→I have a habit of raising my right eyebrow, so
右眉を上げる癖があるから、

右眉が左眉より高い
主語が「私」→my right eyebrow is higher than my left one
my right eyebrow is higher than my left eyebrowもOKですね。

ご参考になれば幸いです。

ーI have a habit of raising my right eyebrow, so now it looks like my right eyebrow is higher than my left.
「私は右眉を上げる癖があるので、右眉が左眉より高いように見える」
have a habit of ... で「…の癖がある」
eyebrow で「眉」
raise my right eyebrow で「右眉を上げる」
A is higher then B で「AはBより高い」

ご参考まで！