ネイルの状態どうですか?って英語でなんて言うの?

ネイリストです。数週間経過後、お客様にネイルの状態を聞きたいときは
なんといえばいいでしょうか。かしこまったパターンと気軽に尋ねるパターンをそれぞれ教えてほしいです。
default user icon
tomoさん
2020/12/16 22:22
date icon
good icon

1

pv icon

351

回答
  • How is your nails?

    play icon

  • Is everything okay with your fingernails?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

まず、カジュアルに「ネイル(の状態)はどうですか」というのは

How is your nails?

と聞くことができます。お客様も、ネイリストさんと話をしているのであれば、fingernails「指の爪」と特定をせずに、nails「爪」で前回やってもらったネイルのことだと話が通じると思います。

また、「お変わりはありませんか」という少し丁寧なニュアンスで

Is everything okay with your fingernails?

と表現することもできます。

表現方法は人によっても異なりますし、他にも色々あるのでご参考までに。
Michelle N DMM英会話講師
good icon

1

pv icon

351

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:351

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら