さっき何か言いかけませんでしたか?って英語でなんて言うの?

2人同時に話してしまった時、こちらが話すのを優先して頂いて話し終えた後、今度は相手の方に先ほど何を言おうとしていたのか尋ねたいです。
default user icon
Chikaさん
2020/12/19 23:01
date icon
good icon

2

pv icon

790

回答
  • And what did you want to say?

    play icon

  • And what were you going to say?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

相手が何か話したそうだったことが既に分かっている場合は、「何を言いたかったの」「何を言うつもりだったの」と聞くことができます。
さらに、自分が話を終えたあとでしたら、話題を変える意味でも And ...? と始めると、「そういえば」「そして」と接続詞を入れることができます。

And what did you want to say?
「そういえば、何を言いたかったのですか」

And what were you going to say?
「そして、何を言うつもりだったの」

ご参考になれば幸いです。
Michelle N DMM英会話講師
回答
  • What were you about to say just before?

    play icon

他の方がすでに回答されていますので、補足として別の言い方を挙げておきます。

What were you about to say just before?
(さっき何を言おうとしていましたか?)

be about to doで「まさにするところだ、やろうとしている」です。

ご質問のシチュエーションならこの文章は過去形になります。
You were about to say something, right?
(何か言おうとしてましたよね?)
でもいいですね。

参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

790

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:790

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら